Όλες εμείς οι δασκάλες της ΔΙΑ-δρασις μένουμε σπίτι και στέλνουμε το πιο χαρούμενο ΔΙΑ-δραστικό μήνυμα σε όλα μας τα παιδιά και τους γονείς. Η σκέψη μας είναι μαζί σας! Ας μείνουμε σπίτι, ας μείνουμε ασφαλείς, ας μείνουμε δημιουργικοί/ές και χαρούμενοι/ές μέχρι να συναντηθούμε ξανά!

All of us, teachers of DIA-drasis, we stay at home and we would like to send the most happy message to all of you. Our thought/ our mind is with you! Stay home, stay safe! But let’s be creative and happy until we meet again!

 

جميعنا نحن المعلمات العاملات في ذياذراسيس نبقى بالبيت ونرسل رسالة مشحونة بروح مرحة ومليئة بنبضات السعادة والتواصل والتفاعل الخلاق لجميع أطفالنا وأولياء أمورهم. فكرنا ومشاعرنا معكم! دعونا نبقى بالمنزل، الضمان الأفضل من اجل الحفاظ على صحتنا وسلامة كل افراد اسرتنا. فلنظل بالبيت ولنستفيد من وقت الفراغ اللامحدود بمزيد من التعرف على الذات وإيجاد طرق من الخلق والابداع والسعادة، حتى نلتقي مرة أخرى 

 همه ی ما٫ معلمان « دیادراسیس » در خانه مانده ایم و ما می خواهیم شادترین پیام را برای شما ارسال کنیم.
فکر ما / و ذهن ما پیش شماست! در خانه بمانید، تا سلامت باشید! اما خلاق و شاد بمانید تا دوباره از نزدیک یکدیگر را ملاقات کنیم!